Search results
How Jessica Cohen became the go-to English translator of contemporary Israeli literature - Jewish...
JTA· 20 hours ago"People just inherently assume that a translation is inferior to the original, and I don’t like that...
8 migrant workers killed, dozens injured in central Florida crash
United Press International via Yahoo News· 6 days agoAt least eight migrant workers were killed and several others were seriously injured Tuesday morning...
Pool: Dr. Dolittle in your pocket
The Longview News-Journal· 21 hours agoThe school district has a contract with actual human translators, but sometimes I just want to get a brief message across, and my utility-grade Spanish,...
AI Pet Translator Apps? We’re Closer To Decoding Animal Language Than You Think
Forbes· 6 days agoWhile they convey the sentiment of “I’m happy you’re back,” the nuances of the conversation are, naturally, lost in translation. While we understand these signals as hostile based on the chimp ...
Featured Blog | Language, Loot, and Localization: How to Ready MMORPGs for Release in More Regions
Gamasutra· 5 days agoSeveral of the games we are lucky enough to publish - such as AION Classic (the nostalgic server of...
Clever 'broken slogan' billboards make an important point about branding
Creative Bloq via Yahoo News· 1 day agoThis is a mistake something that's becoming more common due to the rise of AI-powered automatic...
Bridging cultures: An Uzbek translator's experience in China
China Daily· 5 days agoEditor's note: We have asked expats living in China to share their own stories about the cities they work and live in. Eshmanova Iroda Shovkat Kizi is from Uzbekistan and now works as a < ...
8 dead, 45 hurt when farmworkers' bus, pickup truck collide in Florida
United Press International via Yahoo News· 7 days agoA bus carrying farmworkers and a Ford Ranger truck sideswiped each other on State Route 40 in Ocala,...
Arthur Sze brings character to the language and culture of poetry
The Santa Fe New Mexican via Yahoo News· 4 days agoMay 17—Arthur Sze, a National Book Award winner and former Santa Fe poet laureate, sees translating poems as the deepest form of exploring them. "I learned my craft through translation," he ...
Can You Lose Your Native Tongue?
New York Times· 7 days agoAfter moving abroad, I found my English slowly eroding. It turns out our first languages aren’t as embedded as we think.
