Surveillance footage showed Diddy assaulting Cassie at a hotel, corroborating allegations in her lawsuit against him.