The Toronto Maple Leafs named Lane Lambert as an associate coach on Wednesday.He joins the staff of Craig Berube, hired May 17 to replace Sheldon Keefe.