The Acolyte demonstrates what's possible when Star Wars embraces new characters and genres, while abandoning the Dark Side of nostalgia.