At least once every year, a debut short-story collection comes along and gets under my skin. Last year, it was Every Drop Is a Man’s Nightmare, by Megan...