Inventories of both gasoline and diesel have been rising relative in the US, and consumption growth for oil remains tepid across some markets