Agents used social media posts, shell casings, and three separate crimes to link a Detroit man to a...