Soaring demand for food delivered fast has spawned small armies of couriers — and increasing alarm —...