A new book examines Springsteen’s most impactful record, ‘Born in the U.S.A.,’ an oft-misunderstood...