In the photo, Lachey, 43, and her 9-year-old daughter are seen spending time together, following the...