Howie Schwab, a longtime producer at ESPN who was the star of the network’s trivia show “Stump the...